Question causality

Another statistics lesson for Samantha Riley and her folks at the NHS South East Coast, as well as for the rest of you.  This is from Randall Munroe's book xkcd: